Notícias

Migrações Sonoras 2024: uma viagem pela Música, Tradições e Raízes Italianas

18 Setembro 2024

4 minutos

No dia 16 de setembro de 2024, Pérgola e Frontone foram palco de um evento único: Migrações Sonoras 2024 – Nas raízes, um dia de celebração das tradições culturais e musicais, organizado no âmbito do Ano do Turismo de Raízes.
Com o objetivo de fortalecer o vínculo entre os ítalo-descendentes no mundo e suas origens, o evento contou com a participação de um grupo de cem ítalo-canadenses de Quebec, acolhidos no coração da região de Marche para redescobrir suas raízes italianas através da música, cultura e comida e vinho locais.

Um dia de oficinas e tradições

O dia começou em Frontone, onde os ítalo-canadenses foram recebidos pelo prefeito Daniele Tagnani.
Após os cumprimentos do prefeito, seguiu-se uma visita guiada ao castelo, inteiramente em francês, e um pequeno café da manhã com vista panorâmica da cidade.

O programa continuou em Pergola com as “Oficinas de Raízes” organizadas pela Italea Marche, que ofereceram aos participantes a preciosa oportunidade de aprender e redescobrir a história e o patrimônio gastronômico e vinícola das Marcas.
Após a visita ao evocativo Museu dos Bronzes Dourados, os participantes puderam mergulhar numa experiência gastronómica única, degustando produtos típicos locais da mais alta qualidade.
Este momento foi organizado em colaboração com o projeto Cosa c’è Dop e Food Brand Marche, no bar Mai dire em Pergola, um ponto de encontro entre sabores autênticos e tradições milenares.

Celebrando as raízes musicais

À tarde, a cidade de Pérgola ofereceu aos visitantes uma imersão em suas belezas artísticas e arquitetônicas, graças ao Pro Loco.
Mas o coração pulsante do dia foi, sem dúvida, o momento dedicado à música.
No Teatro Angel dal Foco, Marco Calliari, famoso expoente da música italiana em Quebec, inaugurou a exposição fotográfica que celebra seus trinta anos de carreira musical em Quebec.
Uma exposição que conta o percurso pessoal e artístico de um homem profundamente ligado às suas raízes italianas, que estará patente até ao final de setembro.

A homenagem musical a Claude Barzotti, outro ícone da música ítalo-canadense, marcou um dos momentos mais emocionantes do dia.
Barzotti, que cresceu em Pesaro e se tornou uma verdadeira lenda na Bélgica e no Québec, foi celebrado através de uma performance extraordinária de Calliari e outros artistas como Stefano “Borrkia” Toncelli, Lapo Marliani de Matti delle Giuncaie e os irmãos Julian e Pablo Corradini.
Esta homenagem sublinhou a importância da ligação entre as raízes e a arte, celebrando como a cultura italiana ultrapassou as fronteiras nacionais para se tornar parte integrante da vida cultural de muitos países ao redor do mundo.

Uma viagem pelos sabores da região de Marche

O dia terminou com um jantar típico no Hotel Giardino em San Lorenzo in Campo, onde os participantes puderam degustar os melhores produtos da região de Marche.
O cardápio incluía pratos emblemáticos como crescia di Frontone De.Co., recheado com carnes curadas da região de Marche, casciotta d’Urbino e maccheroncini di Campofilone com trufa negra de verão de Pergola.
Tudo acompanhado de azeite virgem extra de Frantoio Agostini e o famoso vinho de ginja, uma verdadeira excelência local.

A viagem continua: das Marcas ao Quebec

Mas o Migrazioni Sonore 2024 não para por aí.
Em outubro, o projeto voará para Montreal, Quebec, para a segunda fase da iniciativa.
Lá, uma delegação institucional e cultural da região de Marche, juntamente com o chef Stefano Ciotti, com estrela Michelin, será recebida durante a Semana da Cozinha Italiana no Mundo, de 26 a 30 de outubro.
Será a oportunidade perfeita para difundir o conhecimento dos produtos típicos de Marche no exterior, celebrando mais uma vez o vínculo entre as raízes italianas e as comunidades ítalo-descendentes.

Um projeto para o futuro

Organizado pelo Município de Pergola, com a direção artística da Salty Music APS e o apoio da Italea Marche, o Migrazioni Sonore 2024 representou uma oportunidade extraordinária para redescobrir e celebrar o patrimônio cultural, musical e gastronômico da região de Marche, ao mesmo tempo em que fortalece os laços com as comunidades italiana-descendentes espalhadas pelo mundo.
Este projeto mostrou como as raízes italianas, embora distantes, podem ser uma fonte de inspiração e orgulho para as novas gerações de descendentes de italianos.

Com esta iniciativa, a região de Marche confirma-se como uma região de excelência, capaz de olhar para o futuro valorizando as suas tradições.
Pergola e Frontone, em particular, tornam-se embaixadores de uma herança cultural que, como demonstrado, está viva e em constante evolução.

Outras notícias

  • Francesco Tamburini: o arquiteto da região Le Marche que deixou sua marca na Argentina

    Francesco Tamburini, nascido em 1846 em Ascoli Piceno, encarna a emigração da região Le Marche no século XIX, quando a crise econômica empurrou muitos para terras distantes. Depois de se formar em arquitetura em Bolonha, Tamburini deixou a Itália em 1869 para buscar fortuna na Argentina. Em um contexto de rápido crescimento econômico e urbano, […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Reinaldo Carestia: astrônomo de origem Marche a quem um asteróide é dedicado

    No Ano das Raízes Italianas, período dedicado a celebrar as origens e contribuições dos italianos no mundo, é justo lembrar uma figura de grande importância científica, mas menos conhecida: Reinaldo Augusto Carestia. Embora seu nome possa não ser familiar para muitos, seu legado está esculpido no céu, com um asteróide com seu nome em reconhecimento […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Mario R. Vecchioli: o poeta argentino com raízes em Marche

    2024 foi declarado o Ano das Raízes Italianas, chamando a atenção para o fenômeno da emigração italiana, que foi particularmente intenso entre o final do século XIX e meados do século XX. Muitas pessoas da região de Marche deixaram sua terra natal em busca de fortuna, enfrentando jornadas difíceis e deixando para trás sonhos e […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Jovens descendentes de emigrantes da região de Marche para descobrir suas raízes

    Estamos entusiasmados em compartilhar uma iniciativa que celebra o patrimônio cultural, paisagístico e produtivo da região Le Marche e a importância de nutrir e manter fortes raízes territoriais entre as novas gerações. LAté 10 de agosto, um grupo especial visita a região, em uma viagem para descobrir suas origens familiares: doze jovens, entre 18 e […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO